Und die Ausdehnung von Norden nach Süden?

那从北到南最长的距离呢？

Den Weg, der von seiner Haustür nach Süden führte, versperrten die beiden Berge.

从他家门到南面，中间拦着。

Sie windet sich von Norden nach Süden über etwa 6000 Kilometers oder 12000 Li.

A ：它蜿蜒由北向南大概6000千米或者说12000里长。

Morgen im Süden nach Nebelauflösung viel Sonne.

雾散后，明天南方将迎来充足的阳光。

Je weiter wir uns nach Süden bewegen, in Richtung der tonigeren Böden, desto mehr findet man dort den Weizen vor.

我们越向南部粘土地区行进，就发现越多小麦。

Von Deutschland aus geht's nach Süden, auf den afrikanischen Kontinent.

我们从德国向南前往非洲大陆。

Je weiter man nach Süden kommt, desto sonniger wird es.

越往南走，阳光就越多。

Von Deutschland aus, geht's nach Süden.

我们从德国出发， 向南走。

Zuerst schwenken die Wehrmachtstruppen nach Süden.

首先， 国防军转向南方。

Das ist auf der anderen Seite der Stadt. Einfach nach Süden die Kanäle langlaufen.

那是在城镇的另一边。沿着运河向南走。

Dort verläuft eine alte Karawanenroute, der die Schmitts weiter nach Süden folgen.

那里有一条古老的商队路线，施密特夫妇沿着这条路线向南走。

Bis er vor zwei Jahren nach Süden zog, an die Technische Universität München in Weihenstephan.

直到前他南下， 来到位于 Weihenstephan 的慕尼业大学。

Dort auch Donnerstag und Freitag viele Wolken und Regen, nach Süden hin meist freundlich und trocken.

周四和周五也有很多云和雨，大部分是友好且干燥的南部地区。

Deswegen sind diese Wohnblocks auch nicht mit den Breitseiten nach Süden orientiert, sondern mit der Längsseite.

这就是为什么这些公寓楼的宽边不是朝南，而是长边。

Auf Reise - Millionen Monarchfalter sind gerade auf dem Weg nach Süden Hallo bei " logo" ! .

并且：在旅途中 - 数以百万计的帝王蝶正在南下的路上。你好在“标志” ！ 。

Außerdem denken wir im Süden der USA darüber nach, mehr Sumpfkiefern anzupflanzen, die extrem feuertolerant sind.

此外，我们正在考虑在南部美国 “我们正在考虑种植更多的沼泽松， 它们非常耐火。

Am 22. September überquert die Sonne den Himmelsäquator nach Süden: Dann ist Tagundnachtgleiche und das Winterhalbjahr fängt an.

9月22日， 太阳南穿天赤道：这是春分，立冬半。

Angesichts der erwarteten Bodenoffensive der israelischen Armee haben sich bislang mehr als 600.000 Palästinenser auf den Weg nach Süden gemacht.

鉴于以色列军队预期的地面攻势，迄今为止已有超过60万巴勒斯坦人向南迁移。

Von Norden nach Süden folgen drei Landschaften aufeinander: die Norddeutsche Tiefebene, dann die Mittelgebirge und schließlich das Alpenvorland mit den Alpen.

从北到南，三个景观相继出现：北德平原， 然后是低脉， 最后是阿尔卑斯麓和阿尔卑斯。

Direkt an der Bergstation in 1861 Metern Höhe befindet sich ein langgestrecktes Gebäude mit flachem Dach und extragroßen, nach Süden ausgerichteten Holzbalkonen.

直接在海拔1861米的站是一细长的建筑，屋顶平坦，超大的朝南木制阳台。